沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
千萬別一頭熱就去養貓,除了每日必需的餵食、清理排泄物等例行公事,也得適應掉毛 (對有些人來說會造成過敏),發情期的躁動、亂大小便,或是頑皮地破壞許多家具、在晚上跳到床上干擾睡眠等等,這些都要考慮進去。 生活模式適合「貓」生嗎? 家裡有小孩嗎? 小孩可能會因為好奇而時常驚擾貓咪,可能會給貓咪很大的壓力。 家裡有養其他寵物嗎? 比如狗? 性格較文靜的貓咪 (有些品種又特別文靜)會不會不適應? 工作時間很長嗎?
台灣時事 家裡有蜂窩風水不可不看攻略 By benlau February 7, 2023 通常有燕子或是蜜蜂築巢的房子,運勢都不錯,因此不建議將巢拆除,除非已成空巢,燕子或蜜蜂已經遷移。 也有老一輩的說,若巢非空巢而強行將巢拆除的話,會破壞原本的運勢,反使原本不錯的運勢受損,但這其實並沒有科學的證據或是事實的證明,因此建議做為參考便可。 但屋檐下若有蜜蜂築巢其實易有安全性上的考量,原則上只要不影響正常生活,皆不建議拆除。 其實這麼大的蜂窩不常見,傳說蜜蜂會在環境好、濕度適合的地方築巢,也就代表這裡風水不錯,有帶財的意思,甚至象徵結善緣,會讓住戶幸福美滿、收穫累累、家庭很甜蜜。 而胡蜂不是裸巢,巢重最大可上百斤,蜂有房,可從蜂的習性斷居家房之吉凶。
摩西對耶和華說:「願耶和華萬人之靈的神,立一個人治理會眾,可以在他們面前出入,也可以引導他們,免得耶和華的會眾如同沒有牧人的羊群一般。 」耶和華對摩西說:「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的;你將他領來,按手在他頭上。 」 摩西沒有因為自己不能進迦南,就把這群百姓棄之不顧,他的心仍然關注在百姓身上。 於是,他向主耶和華祈求一位將來的領袖。
李榮恩表示,賭博是造成心理健康和成癮問題的「隱形殺手」,「我們需要團結合作,集體來解決問題,共同對話是實現目標的第一步。 」 曼哈頓華埠麥迪臣社區中心 (Hamilton-Madison House)亞裔康復服務項目主任王凱倫 (Karen Wang)舉例,中心近年來接管不少嗜賭成癮的 華人 案例,「有些人起初只是想小賭怡情,自我規定每周只去一次,但逐漸在其中迷失自我。 」王凱倫說,有時心理成癮問題還在其次,最嚴重是身負巨額賭債,最終導致家破人亡。 「如果紐約市新賭場開業,相信勢必會對華人社區有極大影響。 」
玄武是一種由龜和蛇組合成的一種靈物,四象在 中國傳統文化 中指 青龍 、 白虎 、 朱雀 、玄武,分別代表東西南北四個方向。 北方玄武於 八卦 為 坎 ,於 五行 主水,象徵 四象 中的 老陰 ,四季中的 冬季 ,同時也是天之 北陸 。 [2-3] 玄武的本意就是玄冥,武、冥古音是相通的。 玄,是黑的意思;冥,就是陰的意思。 [3] 中文名 玄武 別 名 玄冥 龜蛇 星 宿 北方玄武七宿 出 處 《 楚辭 》 族 種 神獸 屬 性 四靈 之一 目錄 1 歷史淵源 2 文化特色 3 藝術形象 4 關係説明 5 形象評價 歷史淵源 玄武 原始社會時期,玄武起源於對古代動物 圖騰崇拜 。 無論龜、蛇,抑或神鹿,其原形都是動物。
許冠文 ,JP (英語: Michael Hui Kwun Man ;1942年9月3日 — ),香港男演員,也是演藝人協會創會會長。 1982年,憑《摩登保鑣》成為首屆香港電影金像獎 最佳男主角,後獲香港導演會頒發「2017年度榮譽大獎」,香港編劇家協會頒發「銀禧榮譽大獎」 ,以及第40屆香港電影金像獎 終身成就獎。
官方 :Oracle Crystal Ball (也叫甲骨文水晶球,是甲骨文公司旗下的一款功能强大的风险管理软件)是基于电子表格的出色应用,用于预测式建模、预测、模拟和优化,可帮助您深入了解影响风险的关键因素。 翻译 :Oracle Crystal Ball,即甲骨文水晶球是基于excel的一个插件,可以用来建模、预测、模拟和优化。 本质: 1、使用蒙特卡罗模拟自动计算和记录数千个不同假设案例的结果。 2、分析假设场景,以揭示一系列可能的结果、其发生的概率、对模型影响最大的输入以及将工作重点放在何处。 3、通过图形、图表和报告来分享结果。
為什麼臉上的痣越來越多? 皮膚科醫師解析長痣原因、治療方式 (圖/取自freepik) 每個人或多或少都會長痣,大多是後天形成的,但身上及臉上的黑痣為何會越長越多呢? 長痣可以避免嗎? 要怎麼判斷是良性黑痣還是惡性黑色素瘤? 如果你有這些疑問,這篇文章將解析長痣原因,以及如何去除、治療,繼續看下去吧! 延伸閱讀:曬斑怎麼辦? 曬斑會消失嗎? 教你3招有效淡化斑點! 文章目錄 長痣原因 痣的種類 如何分辨惡性黑色素瘤 點痣的治療方法 長痣可以預防嗎? 長痣原因 一般我們所謂的黑痣在學名上是「黑色素細胞痣」,主要是因為黑色素細胞(痣細胞)增生、聚集而形成,黑色素細胞分散在身體各處皮膚,所以每個人或多或少都一定會有痣。 容不容易長痣多和基因遺傳、紫外線照射、荷爾蒙變化以及年齡有關聯。